Salvatore Cifalinò

  Il basilico è una piantina erbacea aromatica annuale con foglie  opposte ovali  da 2 fino a 5 centimetri di lunghezza e può raggiungere u...

Ein junger Schuster in den 50er Jahre Es waren die 1950er Jahre, und ich erinnere mich noch immer an den Geruch des Leders und der Leder...

A young shoemaker in the 50s It was the 1950s and I still remember the smell of leather that my father used to build or repair shoes. ...

Un giovane calzolaio negli anni '50 Erano gli anni ’50   e ricordo ancora l’odore della pelle e del cuoio che mio padre adoperava pe...

Ich sah einen müden Mann, weiß gekleidet, im strömenden Regen und eisigen Wind, voller Schmerz und Leid, aber auch voller Hoffnung, langsam ...

HO VISTO UN UOMO Ho visto un uomo stanco, vestito di bianco, tra la pioggia battente e con il vento freddo, carico di dolore e di sofferen...

Wenn wir in diesen schwierigen Zeiten, in denen wir gezwungen sind, uns mit der neuen Realität auseinanderzusetzen, die uns so viele Opfe...

Talking about poetry, in this difficult period in which we are forced to look at the new reality that imposes many sacrifices on us, is pr...

Parlare di poesia, in questo periodo così difficile in cui siamo costretti a guardare la nuova realtà che ci impone tanti sacrifici, fors...

Lateinische Bezeichnung: Pyrus communis var. Die Decana-Winter-Birne ist eine alte Rebsorte die ihren Ursprung in Belgien im Jahr 1820...

Denominazione Latina: Pyrus communis var.  La pera decana d’inverno è una vecchia varietà che ha origini in Belgio nel 1820 e in Franci...

 Richard Gere mit dem Hund Hachiko in dem gleichnamigen Film Erinnern Sie sich noch an die wahre Geschichte von Hachiko, dem japanische...

Richard Gere with the dog Hachiko, in the homonym film Do you remember the true story of Hachiko, the Japanese Akita dog, told in the f...

Riccard Gere con il cane Hachiko nell'omonimo film Ricordate la storia vera di Hachiko , il cane giapponese di razza Akita, ra...

INTERVIEW MIT DR. ALBERTO FISCHER, PÄDIATRISCHER SPEZIALIST, ÜBER EIN AKTUELLES THEMA von Salvatore Cifalinò übersetzt von M.M. Geuer ...